Northern Thai (#Issan) Steak Salad: Recipe
Directly translated as "waterfall grilled beef," Naam Tok Neua (น้ำตกเนื้อ) is a meat lover's dream salad. Regarding its Thai name (with the word "waterfall" included), there is no one answer to why the dish has this name. Some Thai people say the "waterfall" part has to do with the delicious meat juice that pours out of steak during the grilling process, while others say the sizzling sound of steak being grilled is similar to the sound of a waterfall.
If you are thinking about making this dish, the most important thing to know is... that this dish is really more like a steak dish than a salad (dish that commonly includes more vegetables than meat).
This is just the perfect dish for you to cook for yourself or your friend(s) if you are currently on a diet plan that requires you to add more protein. I personally like to eat this dish with sticky (glutinous) rice (because.. I just LOVE rice ¯\(ツ)/¯ ), but you can always eat this with lettuce or some other type of vegetable (e.g., raw baby carrots, mixed green salad right out of container, or steamed vegetables?) too.If you are a fan of Thai laab (the minced meat #Issan salad), you will most likely love this dish. The flavor profile is very similar to that of Thai laab. When I started researching different Thai food under the category of Nam Tok (น้ำตก), I could not help but feel somewhat confused at first. Basically, depending on which region of Thailand, Nam Tok could be either a soup with fresh pig blood or a meat-heavy salad. So you better know where you are eating when you are ordering a random Nam Tok dish from a random street vendor--of course, unless you truly enjoy eating both things (pig blood & grilled meats) that you truly don't care which one you are gonna get.
It is commonly said that most Nam Tok dishes found in the Northeastern region of Thailand (#Issan region, consisting of 20 provinces, is the biggest region in Thailand) are meat salads while most Nam Tok dishes found in Central region of Thailand (e.g., Bangkok) tend to be bloody soups. Traditionally, these Nam Tok meat salad dishes tend to include meats grilled with charcoal outside. You probably know this, but charcoal absolutely does wonders to almost every ingredient by adding rich smoky flavor to it. So I strongly recommend that you use charcoal to grill up your steak if you happen to have charcoal ready to go.
The recipe that I am sharing here is a version I came up with after years of tweaking different recipes found in cookbooks and online. This recipe will be distinctively different from the traditional version by not including khao khua (ข้าวคั่ว), toasted sticky rice powder, in it. Toasted sticky rice powder is often times used to add some textural crunch and extra smokiness to the dish.
![]() |
Some fresh ingredients are pictured here |
![]() |
NOT sponsored: I personally like to use these brands |
![]() |
Peel the outer layering stalks then chop off the tips and woodsy part at the bottom. Mince them finely. Much finer than the picture here! Click on the link to see more! |
2. Start making the sauce by first adding the melted sugar mixture from above to your mortar & pestle. Now add in Thai seasoning sauce, fish sauce (yes, it will be stinky :0), freshly squeezed lime juice, finely chopped lemongrass stalks, chopped garlic+shallot+Thai green chilies.
![]() |
I like my steak medium rare. Feel free to cook them however you like! |
9. Let your steaks rest! Resting your steaks will make a difference. Cut the steaks into nice long, thick strips. Toss them in the sauce you created. You can also serve the sauce on the side after tossing the steaks with only half of the sauce. There is no right or wrong way in my book to eat your food!
*Like any fantastic recipe should be, the sauce for this recipe can be used for almost anything grilled. You can also use this sauce to make spicy raw salmon salad (salmon laab) for hot summer nights to pair with your ice cold beer!
Comments
Post a Comment